Im Rahmen des Projekts Fundus Agri-Cultura Alpina suchen wir Freiwillige, die sich für die Erhaltung des traditionellen landwirtschaftlichen Wissens im Alpenraum engagieren möchten. 

Je nach Ihrem Profil können Sie verschiedene Aufgaben übernehmen: 
1. Korrekturlesen von Texten und Einstellen von Inhalten auf Französisch.
2. Übersetzung von Texten aus dem Deutschen ins Französische.
3. Verfassen von Texten 
4. Suche nach Literatur zu einem bestimmten Thema.

Sie besitzen: 
- Interesse an dem Thema
- Gute redaktionelle Fähigkeiten in Französisch
- Sicherer Umgang mit grundlegenden Computertools, Kenntnisse in Wordpress sind ein Plus.
- Für Punkt 2: Gute Deutschkenntnisse und botanische/agronomische/kulinarische Begriffe in beiden Sprachen sind ein Plus.
- Für Punkt 3 und 4: Ausgeprägte Kenntnisse in Agronomie/Zucht/Botanik/Verarbeitung und Konservierung von Lebensmitteln.

Ihre Vorteile: 
- Erwerb von Spezialwissen in den Bereichen Agrobiodiversität und traditionelle Landwirtschaft.
- Möglichkeit, Teil eines Netzwerks zu werden, das zahlreiche Organisationen und Einzelpersonen umfasst, die sich in diesen Bereichen engagieren.
- Die Aufgaben können von zu Hause aus erledigt werden. 

Bitte wenden Sie sich bei Interesse an Clément Levasseur clement.levasseur@cpc-skek.ch 

Mehr Informationen:

• Projekt Fundus Agri-Cultura Alpina