1 Déclaration de protection des données

La présente déclaration de protection des données vous informe sur la nature, l'étendue et la finalité de la collecte et de l'utilisation des données personnelles sur notre site web www.cpc-skek.ch (ci-après «site web») par la Commission suisse pour la conservation des plantes cultivées CPC (ci-après «nous» ou «notre») et vous renseigne sur les droits dont vous disposez. Ces droits sont régis par les lois applicables sur la protection des données.

2 Responsable du traitement des données

La responsable du traitement des données sur ce site web et l'interlocutrice pour les questions de protection des données est :

CPC-SKEK
Belpstrasse 26
3007 Bern
031 506 41 21
info@cpc-skek.ch

3 Collecte de données sur ce site web

3.1 Base juridique pour le traitement des données personnelles

Notre pratique en matière de protection des données est conforme aux dispositions légales de la loi fédérale sur la protection des données (LPD) de la Suisse. Le traitement des données à caractère personnel est effectué selon le principe de la légalité (art. 6, al. 1, LPD).

3.2. Fichiers journaux

Afin d'optimiser et de maintenir notre site web, nous enregistrons les erreurs techniques qui peuvent survenir lors de la consultation de notre site web. En outre, lors de l'utilisation de ce site web, des informations sont automatiquement collectées et transmises par le navigateur de votre terminal à notre fournisseur d’accès. Ces informations sont les suivantes :

• Adresse IP et système d'exploitation de votre terminal

• type de navigateur, version, langue

• date et heure de la demande du serveur

• le fichier consulté

• le site web à partir duquel l'accès a eu lieu (Referrer URL)

• le code d'état (par ex. 404)

• le protocole de transmission utilisé (par ex. HTTP/2)

Ces données sont collectées et enregistrées par notre fournisseur d’accès afin d'optimiser les processus et les procédures, notamment en ce qui concerne l'utilisation de notre site web et la sécurité et la stabilité du système informatique.

3.3 Cookies

Nous utilisons des cookies sur notre site web. Les cookies sont de petits fichiers qui sont déposés sur votre terminal et que votre navigateur enregistre. Certains des cookies que nous utilisons sont automatiquement supprimés lorsque vous quittez notre site web. D'autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez ou qu'ils expirent. Ces cookies permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite sur notre site.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé au préalable de l'installation de cookies. Vous pouvez exclure l'acceptation de cookies pour certains cas ou de manière générale. Cela peut limiter la fonctionnalité du site web.

3.4 Newsletter

Nous proposons une newsletter à laquelle vous pouvez vous abonner. Lorsque vous vous inscrivez à la newsletter, nous collectons au moins votre adresse e-mail. Notre prestataire de services externe pour la newsletter peut collecter d'autres données. Nous utilisons Infomaniak pour envoyer notre newsletter. Vos données sont donc transmises à Infomaniak Network AG. Ce faisant, il est interdit à Infomaniak d'utiliser vos données à d'autres fins que l'envoi de la newsletter. Nous renvoyons à ce sujet à la déclaration de protection des données d'Infomaniak (https://www.infomaniak.com/fr/cgv/politique-de-confidentialite).

Nous utilisons votre adresse e-mail pour vous envoyer la newsletter par e-mail et pour vous inviter à notre conférence annuelle.

3.5 Analyses de la newsletter

Nous utilisons un service d'analyse pour mesurer la portée de notre newsletter. Nous mesurons le nombre de fois où la newsletter est ouverte et les liens que le destinataire suit. Nous recevons également des informations géographiques sous forme anonymisée.

4 Service externes

Sur notre site web, nous utilisons différents services de prestataires tiers. Nous expliquons ci-après en détail de quels services il s'agit, à quelles fins nous les utilisons et quelles données sont collectées.

4.1 Intégration de Google Maps

Sur notre site web, nous utilisons Google Maps de la société Google Inc. (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) pour représenter visuellement des informations géographiques. L'utilisation de Google Maps entraîne la transmission de données à Google et leur enregistrement sur les serveurs de Google :

• le nom et l'URL du fichier consulté

• date et heure de la consultation

• quantité de données transmises

• message de confirmation de l'appel (HTTP response code)

• type et version du navigateur

• système d'exploitation

• le site web à partir duquel l'accès a eu lieu (Referrer URL)

• adresse IP

• le fournisseur d'accès à l'origine de la demande

Comme nous avons intégré Google Maps dans notre site web, Google place des cookies dans votre navigateur. Les cookies enregistrent des données sur votre comportement d'utilisateur. Ces données sont transmises aux serveurs de Google aux États-Unis.

Dans votre navigateur, vous pouvez désactiver, supprimer ou gérer les différents cookies.

Vous trouverez la déclaration de confidentialité de Google sur https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

4.2 Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) afin d'analyser l'utilisation du site web. Pendant votre visite sur le site, les données suivantes sont notamment enregistrées. Nous recevons ces informations sous forme de rapports ou de statistiques anonymes :

• Pages consultées

• La réalisation des «objectifs du site» (par ex. demandes de contact et inscriptions à la newsletter)

• Votre comportement sur les pages (par exemple temps passé sur le site, clics, comportement de défilement)

• votre localisation approximative (pays et ville)

• votre adresse IP (sous forme abrégée, de sorte qu'une attribution univoque n'est pas possible)

• des informations techniques telles que le navigateur, le fournisseur d'accès Internet, le terminal et la résolution d'écran

• la source de votre visite (c'est-à-dire le site web ou le support publicitaire par lequel vous êtes arrivé chez nous)

Ces données sont transmises aux serveurs de Google aux États-Unis. Les données personnelles telles que le nom, l'adresse ou les coordonnées ne sont jamais transmises à Google Analytics.

Google Analytics enregistre des cookies dans votre navigateur web pour une durée de deux ans à compter de votre dernière visite. Si vous n'êtes pas d'accord avec cette collecte, vous pouvez l'empêcher en installant le module complémentaire de navigateur pour désactiver Google Analytics ou en refusant les cookies par un réglage correspondant de votre navigateur.

Vous trouverez la déclaration de confidentialité de Google sur https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

5 Liens

Sur notre site web, vous trouverez des liens vers des sites de tiers. Nous ne sommes pas responsables du contenu et des mesures de protection des données des sites externes auxquels vous pouvez accéder par le biais de ces liens. Veuillez vous informer sur la protection des données directement sur les sites web concernés.

6 Transmission de données à des tiers

Pour pouvoir vous offrir les informations sur notre site web, nous collaborons avec différents prestataires de services, notamment des prestataires de services informatiques, afin de pouvoir vous offrir un site web moderne. Ceux-ci n'utilisent vos données que dans le cadre de l’exécution des travaux pour nous.

7 Vos droits

Dans la mesure où la législation sur la protection des données qui vous est applicable le prévoit, vous pouvez demander gratuitement des informations sur les données enregistrées vous concernant, sur leur origine et leur destinataire ainsi que sur la finalité du traitement des données. Vous disposez également d'un droit de rectification, d'effacement, de limitation ou d'opposition au traitement, ainsi que d'un droit de communication de ces données en vue de leur transfert à un autre service.

Vous pouvez à tout moment révoquer un consentement que vous avez donné, avec effet pour l'avenir. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail.

Vous êtes en droit de faire valoir vos droits en justice ou de déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données compétente. Pour la Suisse, c'est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence qui est compétent (http://www.edoeb.admin.ch).

8 Actualité et modification de la présente déclaration de protection des données

Nous pouvons à tout moment modifier ou adapter la présente déclaration de protection des données. La version actuelle peut être consultée sous Protection des données.