Congrès "Richesse variétale pour une agriculture diversifiée"

Contenu

La diversité de la production agricole favorise l'agrobiodiversité. Toutefois, cette diversité n'inclut pas nécessairement celle des variétés de plantes cultivées. Comment intégrer la diversité génétique des plantes cultivées dans les systèmes agroécologiques et comment promouvoir son utilisation ? Des orateurs issus de la recherche appliquée et de la sélection ont répondu à ces questions fondamentales pour la conservation et l'utilisation durable des RPGAA dans leur perspective spécialisée.

La deuxième partie de la réunion a poursuivi le thème de l'année dernière : la nécessité de développer des indicateurs pour mesurer l'agrobiodiversité en Suisse. De nouveaux éléments ont été apportés en ce sens.

Entre les deux parties, "Le jardin qui rêve" nous a emmenés dans une pièce de théâtre sur l'odyssée des semences.

Les orateurs :

• Markus Hardegger, OFAG
• Mareike Jäger, ZHAW
• Sebastian Kussmann, GZPK
• Dominik Füglistaler, HAFL
• Dario Fossati, Agroscope 
• Christian Eigenmann, OFAG
• Agnès Bourqui, CPC

Traduction : allemand-français, français-allemand

Bienvenue

Tizian Zollinger, Präsident der SKEK

Introduction

Markus Hardegger, BLW        Traduction

Agroforst mit Obst- und Wildobstbäumen – eine Chance für die Biodiversität

Mareike Jäger, ZHAW           Traduction

Mélanges variétaux de blé en Suisse, expériences passées, projets actuels

Dario Fossati, Agroscope

Mischkulturen und Ernährungssouveränität im Pamir, Tadschikistan

Sebastian Kussmann, GZPK          Traduction

PGREL Ziele und Indikatoren der FAO – Zustand in der Schweiz?

Christian Eigenmann, BLW          Traduction

Projet de développement d’indicateurs RPGAA pour la Suisse

Agnès Bourqui, CPC  

Résumé et discussion

Dominik Füglistaller, HAFL         Traduction

Le mot de la fin

Roni Vonmoos-Schaub, ehemaliger Präsident SKEK